|
Ирландская библиотека заплатила более миллиона евро за рукопись Джойса |
|
|
|
Более миллиона евро заплатила Ирландская национальная библиотека за неизвестную прежде рукопись Джеймса Джойса, найденную во Франции. Это первые наброски к роману "Поминки по Финнегану", над которым писатель работал после принесшего ему всемирную славу "Улисса".
Датируемый апрелем-августом 1923 года документ важен тем, что он дает представление о роли жены писателя Норы в творческом процессе "дублинского затворника". Ее рукой написаны четыре из шести страниц рукописи.
Джойс диктовал текст жене, так как в середине 1923 года его зрение сильно ухудшилось. Затем, однако, наступило улучшение, и он внес коррективы в сделанные женой записи. В частности, Джойс поправил орфографию, но, странным образом, сохранил некоторые из допущенных ею ошибок.
Первоначально рукопись была приобретена во Франции частным британским коллекционером, а затем продана им на лондонском аукционе Sothesby's. Один из ирландских банков финансировал покупку, предоставив национальной библиотеке кредит. |
